HP Deskjet 3000 Printer series - J310 - الإشعارات التنظيمية

background image

تارﺎﻌﺷﻹا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻖﻓاﻮﺘی

زﺎﻬﺟ

ﺔﻌﺑﺎﻃ

ﻦﻣ

HP

ﻊﻣ

تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

ﻦﻣ

تﺎﺌﻴﻬﻟا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻲﻓ

ﺪﻠﺒﻟا

/

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

ﻲﺘﻟا

ﻢﻴﻘﺕ

ﺎﻬﻴﻓ

.

يﻮﺘﺤی

اﺬه

ﻢﺴﻘﻟا

ﻰﻠﻋ

ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا

:

ﻢﻗر

ﻒیﺮﻌﺕ

زاﺮﻃ

ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ

FCC statement

Notice to users in Korea

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

Notice to users in Japan about the power cord

HP Deskjet 3000 J310 series declaration of conformity

European Union Regulatory Notice

تارﺎﻌﺷإ

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺕ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ

ﻢﻗر

ﻒﻳﺮﻌﺕ

زاﺮﻃ

ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ

ضاﺮﻏﻷ

ﻒیﺮﻌﺘﻟا

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

,

ﻢﺕ

ﻦﻴﻴﻌﺕ

ﻢﻗر

ﻲﻤﻴﻈﻨﺕ

زاﺮﻄﻠﻟ

.

ﻢﻗﺮﻟا

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

زاﺮﻄﻠﻟ

يﺬﻟا

ﺺﺨی

ﻚﺠﺘﻨﻤﺑ

ﻮه

VCVRA-1005

.

ﺐﺠی

مﺪﻋ

ﻂﻠﺨﻟا

ﻦﻴﺑ

اﺬه

ﻢﻗﺮﻟا

ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻢﺳاو

ﻖیﻮﺴﺘﻟا

)

HP Deskjet 3000 J310 series

,

ﺦﻟإ

(

وأ

مﺎﻗرأ

ﺞﺘﻨﻤﻟا

)

CB730A

,

ﺦﻟإ

(

.

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻔﻟا

٤٦

تﺎ

ﻡﻮﻠﻌ

ﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻔ

ﻟا

background image

FCC statement

FCC statement

The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified
that the following notice be brought to the attention of users of this product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reason-
able protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

Reorient the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and the receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

For further information, contact:

Manager of Corporate Product Regulations
Hewlett-Packard Company
3000 Hanover Street
Palo Alto, Ca 94304
(650) 857-1501

Modifications (part 15.21)
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to this
device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate the
equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.

Notice to users in Korea

넩韥韥鱉閵뇊끞

B

鞾냱ꈑ놹녅볁놶뼞麦ꈒ냹뼑

韥韥ꈑ꫑늱ꈑ閵뇊꾅꫑ꩡ끞뼍鱉阸냹ꑞ놶냱ꈑ뼍ꐥ
ꑝ麕덵꾢꾅꫑ꩡ끞뼕ꯍ넽걪鱽鲙

B

鞾韥韥

閵뇊끞ꗞꭖ뭪겕韥韥

VCCI (Class B) compliance statement for users in Japan

䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮䉪䊤䉴

B

ᖱႎᛛⴚⵝ⟎䈪䈜䇯䈖䈱ⵝ⟎䈲䇮ኅᐸⅣႺ䈪૶↪䈜䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩

䈇䉁䈜䈏䇮䈖䈱ⵝ⟎䈏䊤䉳䉥䉇䊁䊧䊎䉳䊢䊮ฃାᯏ䈮ㄭធ䈚䈩૶↪䈘䉏䉎䈫䇮ฃା㓚ኂ䉕ᒁ䈐
⿠䈖䈜䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ขᛒ⺑᣿ᦠ䈮ᓥ䈦䈩ᱜ䈚䈇ข䉍ᛒ䈇䉕䈚䈩ਅ䈘䈇䇯

VCCI-B

ﻞﺼﻔﻟا

٨

٤٧

تارﺎﻌﺷﻹا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

تﺎ

ﻡﻮﻠ

ﻌﻤ

ﻟا

ﺔﻴ

ﻨﻔﻟا

background image

Notice to users in Japan about the power cord

تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻔﻟا

٤٨

تﺎ

ﻡﻮﻠﻌ

ﻤﻟا

ﺔﻴﻨﻔ

ﻟا

background image

HP Deskjet 3000 J310 series declaration of conformity

DECLARATION OF CONFORMITY

according to ISO/IEC 17050-1 and EN 17050-1

DoC #: VCVRA-1005-01

Supplier's Name:

Hewlett-Packard Company

Supplier's Address:

declares, that the product

SE 34

th

Product Name and Model:

HP Deskjet 3000 printer J310 series

Street, Vancouver, WA 98683-8906, USA

Regulatory Model Number:

1)

VCVRA-1005

Product Options:

All

Radio Module:

SDGOB-0892

Power Adapters:

0957-2286
0957-2290 (China and India only)

conforms to the following Product Specifications and Regulations:

EMC:

Class B

CISPR 22:2005 + A1:2005 + A2:2006/ EN 55022:2006 + A1:2007
CISPR 24:1997 +A1:2001 +A2:2002 / EN 55024:1998 +A1:2001 +A2:2003
IEC 61000-3-2: 2005 / EN 61000-3-2:2006
IEC 61000-3-3: 1994 + A1:2001 / EN 61000-3-3:1995 +A1:2001 + A2:2005
FCC CFR 47 Part 15 / ICES-003, issue 4

Safety

:

IEC 60950-1:2005 / EN 60950-1:2006
IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001 / EN 60825-1:1994 +A1:2002 +A2:2001
IEC 62311: 2007 / EN 62311:2008

Telecom:

EN 300 328 V1.7.1
EN 301 489-1 V1.6.1
EN 301 489-17 V1.3.2

Energy Use:

Regulation (EC) No. 1275/2008

ENERGY STAR® Qualified Imaging Equipment Operational Mode (OM) Test Procedure

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC, the EMC
Directive 2004/108/EC, the EuP Directive 2005/32/EC, the R&TTE Directive 1999/5/EC and the
European Council Recommendation 1999/519/EC on the limitation of Electromagnetic fields to the general
public, and carries the

marking accordingly.

Additional Information:

1) This product is assigned a Regulatory Model Number which stays with the regulatory aspects of the

design. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and
test reports, this number should not be confused with the marketing name or the product numbers.

November 3, 2009
Vancouver, WA

Local contact for regulatory topics only:

EMEA:

Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, 71034 Boeblingen, Germany

U.S.:

Hewlett-Packard, 3000 Hanover St., Palo Alto 94304, U.S.A. 650-857-1501

www.hp.com/go/certificates

ﻞﺼﻔﻟا

٨

٤٩

تارﺎﻌﺷﻹا

ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا

تﺎ

ﻡﻮﻠ

ﻌﻤ

ﻟا

ﺔﻴ

ﻨﻔﻟا