قاروﻷاو
ﻰﺘﺸﺑ
عاﻮﻥﻷا
بﺎﻌﻟﻷاو
.
•
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
رز
تارﺎﻤﺘﺳا
ﺔﻌیﺮﺳ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
•
ىﺮﺘﺳ
تارﺎﻴﺥ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
تارﺎﻤﺘﺳا
ﺔﻌیﺮﺳ
ةﺮهﺎﻇ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
•
ﻂﻐﺿا
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ
رﺎﻴﺥ
ﺎﻣ
.
ﺢﻴﻤﻠﺕ
دز
ﻦﻣ
دﺪﻋ
ﺦﺴﻨﻟا
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻠﻋ
رز
ﺪیﺪﺤﺘﻟا
وأ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ
رﺮﻜﺘﻤﻟا
ﻪﻴﻠﻋ
.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
لﻮﺡ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺔﺤﺟﺎﻨﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
حﺎﺠﻨﺑ
,
ﺐﺠی
نأ
ﻞﻤﻌﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
HP
ﻰﻠﻋ
ﺎﻣ
ماﺮی
ﻊﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ﻲﻓﺎﻜﻟا
ﺐﺠیو
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
ﺎ ًﺤﻴﺤﺹ
ﺐﺠیو
داﺪﻋإ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
لﻮﺡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
•
مﺪﺨﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺣ
ﺔﻴﻠﺹأ
ﻦﻣ
HP
.
•
ﺖﺒﺛ
ﻲﺘﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
دﻮﺳﻷﺎﺑ
ناﻮﻟﻷﺎﺑو
ﺎ ًﺤﻴﺤﺹ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
”
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
٢٤
.
•
ﺺﺤﻓا
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ةرﺪﻘﻤﻟا
ﻲﻓ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﺪآﺄﺘﻠﻟ
ﻦﻣ
ﺮﻓﻮﺕ
ﺮﺒﺣ
فﺎآ
.
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
”
ﺺﺤﻓ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ةرﺪﻘﻤﻟا
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
٢٣
.
•
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
”
ﻦﻴﺴﺤﺕ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
٣١
.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
لﻮﺡ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
•
ﻞﻤﺣ
ﺔﻣزر
قرو
)
ﺲﻴﻟ
ﺔﺤﻔﺹ
ةﺪﺣاو
ﻂﻘﻓ
.(
ﺐﺠی
نأ
نﻮﻜی
ﺔﻓﺎآ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻣزﺮﻟا
ﻦﻣ
ﺲﻔﻥ
ﻢﺠﺤﻟا
عﻮﻨﻟاو
ﺐﻨﺠﺘﻟ
رﺎﺸﺤﻥا
قرﻮﻟا
.
•
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرﻮﻟا
ﺚﻴﺤﺑ
ﻪﺠﺘی
ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋﻸﻟ
.
•
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
نأ
قاروﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻢﺕ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺕ
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻲﻓ
ﻊﺿو
ٍﻮﺘﺴﻣ
نأو
فاﻮﺤﻟا
ﻢﻟ
ﻢﺘی
ﺎﻬﻴﻨﺛ
وأ
ﺎﻬﻘیﺰﻤﺕ
.
•
ﻂﺒﺿا
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﺚﻴﺤﺑ
ﻢﺘی
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺕ
مﺎﻜﺣﺈﺑ
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﻤﺟ
عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
نأ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻻ
مﻮﻘی
ﻲﻄﺑ
قرﻮﻟا
ﻞﺥاد
جرد
لﺎﺥدﻹا
.
•
ﺪیﺰﻤﻠﻟ
ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار
”
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺉﺎﺳو
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
١٧
.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٢
ﺔﻋ
ﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
لﻮﺡ
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•
ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Paper/Quality
)
قرﻮﻟا
/
ةدﻮﺠﻟا
(
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
,
دﺪﺣ
عﻮﻥ
قرﻮﻟا
ةدﻮﺠﻟاو
ﻦﻴﺒﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Media
)
ﻂﺋﺎﺳو
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
.
•
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
رﺰﻟا
Advanced
)
مﺪﻘﺘﻡ
(
دﺪﺣو
Paper Size
)
ﻢﺠﺡ
قرﻮﻟا
(
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Paper/
Output
)
قرو
/
جاﺮﺥإ
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
.
•
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺰﻣر
ﺢﻄﺳ
ﺐﺘﻜﻤﻟا
ـﻟ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻦﻣ
HP
ﺢﺘﻔﻟ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
,
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Printer
Actions
)
تاءاﺮﺟإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
ﻢﺛ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Set Preferences
)
ﻂﺒﺿ
تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا
(
لﻮﺹﻮﻠﻟ
ﻰﻟإ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺕ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﻦﻜﻤی
ﺎ ًﻀیأ
لﻮﺹﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ
قﻮﻓ
Start
)
أﺪﺑا
(
<
Programs
)
ﺞﻡاﺮﺑ
(
<
HP
<
HP Deskjet 3000 J310 series
<
HP Deskjet 3000 J310 series
تﺎﻈﺡﻼﻡ
•
ﻢﺕ
ﻢﻴﻤﺼﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺥاو
ﻊﻣ
تﺎﻌﺑﺎﻃ
HP
ﺎﻬﻗاروأو
كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ
ﻲﻓ
لﻮﺼﺤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ
ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ةﺮﻣ
ﻮﻠﺕ
ىﺮﺥﻷا
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﻻ
ﻦﻤﻀﺕ
HP
ةدﻮﺟ
ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا
ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺳا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
ﻻ
ﻞﻤﺸی
نﺎﻤﻀﻟا
ﺔیأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻥﺎﻴﺹ
وأ
حﻼﺹإ
ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ًﺔﺠﻴﺘﻥ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺖﺴﻴﻟ
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
.
اذإ
ﺖﻨآ
ﺪﻘﺘﻌﺕ
ﻚﻥأ
ﺖﻤﻗ
ءاﺮﺸﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺮﺒﺤﻟا
ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻨﺹ
HP
،
ﻞﻘﺘﻥا
ﻰﻟإ
:
www.hp.com/go/anticounterfeit
•
ﺮﻓﻮﺕ
تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا
تاﺮﺷﺆﻤﻟاو
نﺄﺸﺑ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
تاﺮیﺪﻘﺕ
ضاﺮﻏﻷ
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻚﻟﺎﺒﻘﺘﺳا
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ
ﺮیﺬﺤﺕ
نﺄﺸﺑ
ضﺎﻔﺨﻥا
ىﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
,
ﺬﺨﻓ
ﻦﻴﻌﺑ
رﺎﺒﺘﻋﻻا
ﺰﻴﻬﺠﺕ
ﺔﺷﻮﻃﺮﺥ
ﺔﻠیﺪﺑ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﻚیﺪﻟ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
تاﺮﻴﺥﺄﺕ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﻻ
ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
ﻰﻟإ
نأ
نﻮﻜﺕ
ةدﻮﺟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺮﻴﻏ
ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ
.
•
ﻚﻨﻜﻤی
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻚﺕاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﺟو
قرﻮﻟا
ًﻻﺪﺑ
ﻦﻣ
ﻪﻬﺟو
ﺪﺣاﻮﻟا
ﻂﻘﻓ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
رﺰﻟا
Advanced
)
مﺪﻘﺘﻡ
(
يﺬﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Paper/Quality
)
قرﻮﻟا
/
ةدﻮﺠﻟا
(
وأ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺕ
(
.
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
Pages to Print
)
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
(
دﺪﺣ
Odd Pages Only
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻳدﺮﻔﻟا
ﻂﻘﻓ
(
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﺪﻌﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔیدﺮﻔﻟا
مﺎﻗرﻷا
ﻦﻣ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
,
لزأ
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﻦﻣ
جرد
جاﺮﺥﻹا
.
ﺪﻋأ
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻊﻣ
ﻪﺟﻮﻟا
غرﺎﻔﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ
.
ﺪﻋ
ﻰﻟإ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Pages to Print
)
تﺎﺤﻔﺻ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
دﺪﺣو
Print Even
Pages Only
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
تﺎﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻴﺟوﺰﻟا
ﻂﻘﻓ
(
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
•
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
ﻂﻘﻓ
ﺔﻈﺡﻼﻡ
اذإ
ﺖﺒﻏر
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ
دﻮﺳﻷاو
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
ﻂﻘﻓ
ﺮﻘﻥﺎﻓ
قﻮﻓ
رﺰﻟا
Advanced
)
مﺪﻘﺘﻡ
(
.
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
Print in Grayscale
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
جرﺪﺘﺑ
يدﺎﻡﺮﻟا
(
،
دﺪﺣ
Black
Ink Only
)
ﺮﺒﺤﻟا
دﻮﺳﻷا
ﻂﻘﻓ
(
،
ﻢﺛ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
.
اذإ
ﺖیأر
Black and White
)
ﺾﻴﺑﻷا
دﻮﺳﻷاو
(
رﺎﻴﺨآ
ﻦﻣ
تﺎﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Paper/Quality
)
قرﻮﻟا
/
ةدﻮﺠﻟا
(
وأ
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺕ
(
ﻩدﺪﺤﻓ
.
ﺮﻘﻥا
ﺎﻨه
لﺎﺼﺕﻼﻟ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻊﺽو
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻞآ
ﺔﺻﻮﺑ
)
dpi
(
مﺪﺨﺘﺳا
ﻊﺿو
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺹﻮﺒﻟا
)
dpi
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
رﻮﺹ
ةدﺎﺣ
تاذ
ةدﻮﺟ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﻰﻠﻋ
قرو
رﻮﺼﻟا
.
ﻊﺟار
تﺎﻔﺹاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﺔﻗﺪﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﻓ
ﻊﺿو
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺹﻮﺒﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٣
١٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻊﺿو
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻞآ
ﺔﺹﻮﺑ
)
dpi
(
ﺔﻋ
ﺎﺒﻃ
ﺮﻤﺘﺴﺕ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻊﺿﻮﺑ
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻞآ
ﺔﺹﻮﺑ
ﺎًﺘﻗو
لﻮﻃأ
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
لﻼﺥ
تاداﺪﻋﻹا
ىﺮﺥﻷا
ﺐﻠﻄﺘﺕو
ﺔﻴﻤآ
ةﺮﻴﺒآ
ﻦﻣ
ﺔﻓﺎﺴﻣ
صﺮﻘﻟا
.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻲﻓ
ﻊﺽو
Maximum dpi
)
ﺪﺤﻟا
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺻﻮﺒﻟا
(
١
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
ﻚﻠﻴﻤﺤﺕ
قرﻮﻟ
رﻮﺼﻟا
ﻲﻓ
جرد
لﺎﺥدﻹا
.
٢
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
File
)
ﻒﻠﻡ
(
ﻲﻓ
ﻖﻴﺒﻄﺕ
،ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
)
ﺔﻋﺎﺒﻃ
(
.
٣
.
ﺪآﺄﺕ
ﻦﻣ
نأ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﻮه
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا
.
٤
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
رﺰﻟا
يﺬﻟا
ﺢﺘﻔی
ﻊﺑﺮﻣ
راﻮﺤﻟا
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺥ
(
.
اًدﺎﻨﺘﺳا
ﻰﻟإ
ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
يﺬﻟا
،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ
ﺪﻗ
ﻰﻤﺴی
اﺬه
رﺰﻟا
Properties
)
ﺺﺋﺎﺼﺥ
(
,
Options
)
تارﺎﻴﺥ
(
,
Printer Setup
)
داﺪﻋإ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
,
Printer
)
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
وأ
Preferences
)
تﻼﻴﻀﻔﺕ
(
.
٥
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Paper/Quality
)
قرﻮﻟا
/
ةدﻮﺠﻟا
(
.
٦
.
ﻲﻓ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
Media
)
ﻂﺋﺎﺳو
(
،
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
Photo Paper, Best Quality
)
قرو
رﻮﺻ
,
ﻞﻀﻓأ
ةدﻮﺟ
(
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
ﺐﺠی
ﺪیﺪﺤﺕ
Photo Paper, Best Quality
)
قرو
رﻮﺻ
,
ﻞﻀﻓأ
ةدﻮﺟ
(
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Media
)
ﻂﺋﺎﺳو
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Paper/Quality
)
قرﻮﻟا
/
ةدﻮﺠﻟا
(
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺤﻟﺎﺑ
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺹﻮﺒﻟا
DPI
.
٧
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
رﺰﻟا
Advanced
)
مﺪﻘﺘﻡ
(
.
٨
.
ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ
Printer Features
)
تاﺰﻴﻡ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
(
,
دﺪﺣ
Yes
)
ﻢﻌﻥ
(
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
Print in Max
DPI
)
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺪﺤﻟﺎﺑ
ﻰﺼﻗﻷا
ﺔﻄﻘﻨﻠﻟ
ﻲﻓ
ﺔﺻﻮﺒﻟا
(
.
٩
.
دﺪﺣ
Paper Size
)
ﻢﺠﺡ
قرﻮﻟا
(
ﻦﻣ
ﺔﻤﺉﺎﻗ
Paper/Output
)
قرو
/
جاﺮﺥإ
(
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا
.
١٠
.
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
قﻼﻏﻹ
تارﺎﻴﺨﻟا
ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا
.
١١
.
ﺪآأ
Orientation
)
ﻩﺎﺠﺕﻻا
(
ﻲﻓ
ﺔﻣﻼﻋ
ﺐیﻮﺒﺘﻟا
Layout
)
ﻂﻴﻄﺨﺕ
(
,
ﻢﺛ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
OK
)
ﻖﻓاﻮﻡ
(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
.
ﺔﻋﺎﺒﻃ
١٤
ﺔﻋ
ﺎﺒﻃ
٤
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
قرﻮﻟا
ﻦﻜﻤی
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﺮﻴﺜﻜﻟا
ﻦﻣ
عاﻮﻥأ
مﺎﺠﺣأو
قرﻮﻟا
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا
ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻦﻣ
HP
,
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
قرو
ﻢﺠﺤﺑ
letter
وأ
A4
,
قرو
رﻮﺼﻟا
,
قاروأ
ﺔﻓﺎﻔﺷ
فﺮﻇأو
.
يﻮﺘﺤی
اﺬه
ﻢﺴﻘﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
:
”
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺉﺎﺳو
“
ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺹ
١٧
عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا
ﺎﻬﺑ
ءاﺮﺟﻹ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﻞﻀﻓأ
ةدﻮﺟ
ﻦﻣ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻲﺹﻮﺕ
ﺔآﺮﺷ
HP
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
قرو
HP
ﻢﻤﺼﻤﻟا
ًﺎﺼﻴﺼﺥ
عﻮﻨﻟ
عوﺮﺸﻤﻟا
يﺬﻟا
مﻮﻘﺕ
ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ
.
ﺎًﻘﻓو
ﺪﻠﺒﻠﻟ
/
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
ﻲﺘﻟا
ﻢﻴﻘﺕ
ﺎﻬﻴﻓ
,
ﺪﻗ
ﻻ
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﺾﻌﺑ
عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا
ﻚیﺪﻟ
.
ColorLok
ﻲﺹﻮﺕ
HP
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
قاروأ
ﺔیدﺎﻋ
ﻦﻤﻀﺘﺕ
رﺎﻌﺷ
ColorLok
ﻲﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺦﺴﻥو
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﺔﻴﻣﻮی
.
ﻢﺘی
رﺎﺒﺘﺥا
ﻊﻴﻤﺟ
قاروﻷا
ﻲﺘﻟا
ﻦﻤﻀﺘﺕ
رﺎﻌﺷ
ColorLok
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻘﺘﺴﻣ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻲﺒﻠﺕ
ﺮﻴیﺎﻌﻣ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
ﻦﻣ
ﺔﻴﺣﺎﻥ
ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻟا
ةدﻮﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
,
ﺞﺘﻨﺕو
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ﻊﻣ
ﺦﻄﻠﺕ
ّﻞﻗأ
,
ﺪیﻮﺴﺕ
ﻖﻤﻏأ
ناﻮﻟأو
ﺔﻴهاز
ﻒﺠﺕو
ﻞﻜﺸﺑ
عﺮﺳأ
ﻦﻣ
قاروأ
ﺔیدﺎﻋ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
.
ﺚﺤﺑا
ﻦﻋ
قاروأ
ﻦﻤﻀﺘﺕ
رﺎﻌﺷ
ColorLok
نازوﺄﺑ
مﺎﺠﺣأو
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ
تﺎآﺮﺷ
ﺔﻌﻨﺼﻣ
ةﺮﻴﺒآ
قرﻮﻠﻟ
.
HP Advanced Photo Paper
)
قرو
رﻮﺼﻟا
مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻦﻡ
HP
(
ﺰﻴﻤﺘی
قرو
رﻮﺼﻟا
ﻚﻴﻤﺴﻟا
اﺬه
ﻪﺕدﺎﻤﺑ
ﺔﻌیﺮﺳ
فﺎﻔﺠﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻪﻌﻣ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
نود
ﻪﺨﻴﻄﻠﺕ
.
ﺰﻴﻤﺘی
اﺬه
عﻮﻨﻟا
ﻪﺕرﺪﻘﺑ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣوﺎﻘﻣ
ءﺎﻤﻟا
ﻊﻘﺒﻟاو
تﺎﻤﺼﺑو
ﻊﺑﺎﺹﻷا
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
.
ﻪﺑﺎﺸﺕ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
ﺎﻬﺘیؤرو
رﻮﺹ
ﺖﻤﺕ
ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻣ
ﻲﻓ
ﻞﺤﻤﻟا
.
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﻩﺬه
تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
مﺎﺠﺣﺄﺑ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
,
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
ﻢﺠﺣ
A4
و
8.5
×
11
ﺔﺹﻮﺑ
,
10
×
15
ﻢﺳ
)
ﻊﻣ
تﺎﻣﻼﻋ
وأ
ﺎﻬﻥود
(
و
13
×
18
ﻢﺳ
ﻦﻴﻠﻜﺸﺑو
-
ﻊﻣﻻ
وأ
ﻒﻴﻔﺥ
نﺎﻌﻤﻠﻟا
)
نﺎﺕﺎﺳ
ﺮﻴﻏ
ﻊﻣﻻ
.(
نﻮﻜی
ﻚﻟذ
ﻲﻟﺎﺥ
ﻦﻣ
ﺾﻤﺤﻟا
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ
ﻰﻠﻋ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
موﺪﺕ
ًﻼیﻮﻃ
.
HP Everyday Photo Paper
)
قرو
رﻮﺻ
HP
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﻲﻡﻮﻴﻟا
(
ﻢﻗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ
تﺎﻄﻘﻟ
ﺔﻥﻮﻠﻣ
ﺔﻴﻣﻮی
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟا
,
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
قرو
ﻢّﻤﺼﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﺔﻴﺿﺮﻋ
رﻮﺼﻠﻟ
.
ﻒﺠی
قرو
رﻮﺼﻟا
اﺬه
ﺺﻴﺥﺮﻟا
ﻦﻤﺜﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
ﻪﻌﻣ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
.
ﻞﺼﺣا
ﻰﻠﻋ
رﻮﺹ
ةّدﺎﺣ
ﺔﻤﻋﺎﻥ
ﺪﻨﻋ
ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا
اﺬه
قرﻮﻟا
ﻊﻣ
ﺔیأ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
inkjet
.
ﺮﻓﻮﺘﺕ
ﻩﺬه
قاروﻷا
ﻞﻜﺸﺑ
ﻒﺼﻥ
ﻊﻣﻻ
مﺎﺠﺣﺄﺑ
،ةدﺪﻌﺘﻣ
ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ
ﻚﻟذ
مﺎﺠﺣأ
A4
،
8.5
×
11
،تﺎﺹﻮﺑ
و
10
×
15
ﻢﺳ
)
ﻊﻣ
تﺎﻣﻼﻋ
وأ
ﺎﻬﻥود
.(
لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
رﻮﺹ
موﺪﺕ
ًﻼیﻮﻃ
,
نﻮﻜی
ﻚﻟذ
ﻲﻟﺎﺥ
ﻦﻣ
ﺾﻤﺤﻟا
.
١٥
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
قرﻮﻟا
تﺎﻴ
ﺳ
ﺎﺳأ
قر
ﻮﻟا
HP Brochure Paper
)
قرو
تارﻮﺸﻨﻡ
ﺔﻴﺋﺎﻋد
ﻦﻡ
HP
(
وأ
HP Superior Inkjet Paper
)
قرو
Inkjet
ﺮﺥﺎﻓ
ﻦﻡ
HP
(
ﻩﺬه
قاروﻷا
ﺔﻴﻠﻄﻣ
ﺔﻌﻣﻻ
وأ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻣﻻ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﺟو
ﺔﻗرﻮﻟا
ﻦﻣ
ﻞﺟأ
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
.
نإ
ﻩﺬه
قاروﻷا
ﻲه
رﺎﻴﺘﺥﻻا
ﻞﺜﻣﻷا
داﻮﻤﻠﻟ
ﻪﺒﺷ
ةرﻮﺼﻤﻟا
دﺎﻌﻤﻟا
ﺎﻬﺟاﺮﺥإ
تﺎﻣﻮﺳﺮﻟاو
ﺔیرﺎﺠﺘﻟا
تﺎﺤﻔﺼﻠﻟ
ﻰﻟوﻷا
ﻦﻣ
ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
ضوﺮﻌﻟاو
ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
تاﺮﺸﻨﻟاو
ﻞﺉﺎﺳﺮﻟاو
ﺔیﺪیﺮﺒﻟا
ﺔﻴﺠیوﺮﺘﻟا
تﺎﻤیﻮﻘﺘﻟاو
.
HP Premium Presentation Paper
)
قرو
ﺮﺥﺎﻓ
ضوﺮﻌﻠﻟ
ﺔﻴﻤﻳﺪﻘﺘﻟا
(
وأ
HP Professional Paper
)
قرو
ﻲﻨﻬﻡ
ﻦﻡ
HP
(
نإ
ﻩﺬه
قاروﻷا
قاروأ
ﺔیﻮﻗ
ﺮﻴﻏ
ﺔﻌﻣﻻ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻬﺟو
ﺔﻗرﻮﻟا
ﺐﺳﺎﻨﺕ
ضﺮﻌﻟا
ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا
,
ضوﺮﻌﻟا
,
ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
ﻞﺉﺎﺳﺮﻟاو
ﺔیرﺎﺒﺥﻹا
.
ﻩﺬه
قاروﻷا
ﺔﻠﻴﻘﺛ
نزﻮﻟا
ﺮﺜآﻷ
ﺮﻴﺛﺄﺕ
ﺲﻤﻟو
.
HP Bright White Inkjet Paper
)
قرو
Inkjet
ﺾﻴﺑأ
ﻊﻃﺎﺳ
ﻦﻡ
HP
(
ﺮﻓﻮی
HP Bright White Inkjet Paper
)
قرو
Inkjet
ﺾﻴﺑأ
ﻊﻃﺎﺳ
ﻦﻣ
HP
(
ﺎًﻨیﺎﺒﺕ
ًاﺮﻴﺒآ
ﻲﻓ
ناﻮﻟﻷا
ﺎ ًﺣﻮﺿوو
ﻲﻓ
ﺺﻨﻟا
.
اﺬهو
عﻮﻨﻟا
ﺮﻴﻏ
فﺎﻔﺸﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ناﻮﻟﻷا
ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا
نود
ﺎهدﺎﻔﻥ
ﻦﻣ
،ﻪﻟﻼﺥ
ﺎﻤﻣ
ﻪﻠﻌﺠی
ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ
ﺎًﻣﺎﻤﺕ
ﻞﺉﺎﺳﺮﻠﻟ
ﺔیرﺎﺒﺥﻹا
,
ﺮیرﺎﻘﺘﻟا
تاﺮﺸﻨﻟاو
ﺔﻴﻥﻼﻋﻹا
.
ﺰﻴﻤﺘی
قرﻮﻟا
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
ColorLok Technology
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺦﻄﻠﺕ
ّﻞﻗأ
,
ﺪیﻮﺴﺕ
ﻖﻤﻏأ
ناﻮﻟأو
ﺔﻴهاز
.
HP Printing Paper
)
قرو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻡ
HP
(
ﺮﺒﺘﻌی
HP Printing Paper
)
قرو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻦﻣ
HP
(
قرو
ﻒﺉﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ةدﻮﺠﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
.
ﺞﺘﻨی
اﺬه
قرﻮﻟا
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
ىﻮﻗأ
ﺪﻨﻋ
ﺎﻬﺴﻤﻟ
ﺎﻬﺘیؤرو
ﻦﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
قرو
يدﺎﻋ
ﻒﺉﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻣ
وأ
ﻰﻠﻋ
قرو
ﺦﺴﻨﻟا
.
ﺰﻴﻤﺘی
قرﻮﻟا
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
ColorLok Technology
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺦﻄﻠﺕ
ّﻞﻗأ
,
ﺪیﻮﺴﺕ
ﻖﻤﻏأ
ناﻮﻟأو
ﺔﻴهاز
.
نﻮﻜی
ﻚﻟذ
ﻲﻟﺎﺥ
ﻦﻣ
ﺾﻤﺤﻟا
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ
ﻰﻠﻋ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
موﺪﺕ
ًﻼیﻮﻃ
.
HP Office Paper
)
قرو
ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﻦﻡ
HP
(
ﺮﺒﺘﻌی
HP Office Paper
)
قرو
ﺐﺘﻜﻤﻟا
ﻦﻣ
HP
(
قرو
ﻒﺉﺎﻇﻮﻟ
ةدﺪﻌﺘﻣ
ةدﻮﺠﺑ
ﺔﻴﻟﺎﻋ
.
ﺐﺳﺎﻨی
قرﻮﻟا
ﻞﻤﻋ
ﺦﺴُﻥ
,
تادﻮﺴﻣ
,
تاﺮآﺬﻣ
تاﺪﻨﺘﺴﻣو
ﺔﻴﻣﻮی
ىﺮﺥأ
.
ﺰﻴﻤﺘی
قرﻮﻟا
ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ
ColorLok Technology
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺦﻄﻠﺕ
ّﻞﻗأ
,
ﺪیﻮﺴﺕ
ﻖﻤﻏأ
ناﻮﻟأو
ﺔﻴهاز
.
نﻮﻜی
ﻚﻟذ
ﻲﻟﺎﺥ
ﻦﻣ
ﺾﻤﺤﻟا
ﻚﻟﻮﺼﺤﻟ
ﻰﻠﻋ
تاﺪﻨﺘﺴﻣ
موﺪﺕ
ًﻼیﻮﻃ
.
HP Iron-On Transfers
)
قاروأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻲﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻡ
HP
(
ﺮﺒﺘﻌﺕ
HP Iron-On Transfers
)
قاروأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻷا
ﻲﻜﻟﺎﺑ
ﻦﻣ
HP
(
)
فﺎﻴﻟﻸﻟ
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
وأ
فﺎﻴﻟﻸﻟ
ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا
وأ
ءﺎﻀﻴﺒﻟا
(
ﻞﺤﻟا
ﻞﻀﻓﻷا
ءﺎﺸﻥﻹ
نﺎﺼﻤﻗ
ﺔﺼﺼﺨﻣ
ﻦﻣ
كرﻮﺹ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
.
HP Premium Inkjet Transparency Film
)
قرو
فﺎﻔﺷ
ﺮﺥﺎﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
Inkjet
ﻦﻡ
HP
(
ﻞﻌﺠی
HP Premium Inkjet Transparency Film
)
قرﻮﻟا
فﺎﻔﺸﻟا
ﺮﺥﺎﻔﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
Inkjet
ﻦﻣ
HP
(
ضوﺮﻌﻟا
ﺔﻴﻤیﺪﻘﺘﻟا
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا
ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﻚﺑ
ﺮﺜآأ
ﺔیﻮﻴﺣ
ا ًﺮﻴﺛﺄﺕو
.
ﻞﻬﺴی
ماﺪﺨﺘﺳا
اﺬه
ﻂیﺮﺸﻟا
،ﻪﺘﺠﻟﺎﻌﻣو
ﺎﻤآ
ﻪﻥأ
ﻒﺠی
ﺔﻋﺮﺴﺑ
نودو
خﺎﺴﺕا
.
HP Photo Value Pack
)
ﺔﻡﺰﺡ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗا
رﻮﺼﻠﻟ
ﻦﻡ
HP
(
مﻮﻘﺕ
HP Photo Value Packs
)
مﺰﺣ
ﺔیدﺎﺼﺘﻗا
رﻮﺼﻠﻟ
ﻦﻣ
HP
(
ﻞﻜﺸﺑ
ﺢیﺮﻣ
ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺥ
HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا
و
HP
Advanced Photo Paper
)
قرو
رﻮﺼﻟا
مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻦﻣ
HP
(
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﺖﻗﻮﻟا
ﺔﻟازإو
ﻦﻴﻤﺨﺘﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺹ
ﺔﻓﺮﺘﺤﻣ
ﺔﺼﻴﺥر
ﻦﻤﺜﻟا
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻌﺑﺎﻃ
ﻦﻣ
HP
ﻚیﺪﻟ
.
ﻢﺕ
ﻢﻴﻤﺼﺕ
رﺎﺒﺣأ
HP
ﺔﻴﻠﺹﻷا
و
HP Advanced Photo Paper
)
قرو
رﻮﺼﻟا
مﺪﻘﺘﻤﻟا
ﻦﻣ
HP
(
ﺎ ًﺼﻴﺼﺥ
ﺚﻴﺤﺑ
ﻞﻤﻌﺕ
ﺎًﻌﻣ
ﺞﺘﻨﺕو
رﻮﺹ
ناﻮﻟﺄﺑ
ﺔﻴهاز
موﺪﺕ
ًﻼیﻮﻃ
,
ﺪﻌﺑ
ﻞآ
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻋﺎﺒﻃ
.
ﺪﻌی
ﻚﻟذ
ﺎًﻌﺉار
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ
ﻊﻴﻤﺟ
رﻮﺹ
ةزﺎﺟﻹا
وأ
ﺔآرﺎﺸﻣ
تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ
ةدﺪﻌﺘﻣ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
حﺎﺘﺕ
نﻵا
ﺾﻌﺑ
ءاﺰﺟﻷا
ﻦﻣ
ﻊﻗﻮﻤﻟا
ﺐیﻮﻟا
ـﻟ
HP
ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ
ﺔیﺰﻴﻠﻜﻥﻹا
ﻂﻘﻓ
.
ﺐﻠﻄﻟ
قاروأ
HP
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣو
ىﺮﺥأ
,
ﻞﻘﺘﻥا
ﻰﻟإ
www.hp.com/buy/supplies
.
ﺪﻨﻋ
ﺔﻠﺑﺎﻄﻤﻟا
,
ﻢﻗ
رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ
كﺪﻠﺑ
/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ
,
ﻢﺛ
ﻊﺒﺕا
تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ
ﺞﺘﻨﻤﻟا
,
ﻢﺛ
ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ
ىﺪﺣإ
ﻂﺑاور
قﻮﺴﺘﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﺤﻔﺼﻟا
.
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
قرﻮﻟا
١٦
تﺎ
ﻴﺳﺎ
ﺳ
أ
قر
ﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺋﺎﺳو
▲
دﺪﺣ
ﻢﺠﺣ
قرو
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ
.
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرو
ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ
ﻞﻡﺎﻜﻟا
أ
.
ﻊﻓرا
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻊﻓرا
جرد
لﺎﺥدﻹا
.
ب
.
لﺰﻥأ
جرد
جاﺮﺥﻹا
لﺰﻥأ
جرد
،جاﺮﺥﻹا
ﻢﺛ
ﺐﺤﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
جرﺪﻟا
جرﺎﺨﻠﻟ
.
ج
.
ك ّﺮﺣ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا
ك ّﺮﺣ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٤
١٧
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺉﺎﺳو
تﺎﻴ
ﺳ
ﺎﺳأ
قر
ﻮﻟا
د
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرﻮﻟا
.
ﻞﺥدأ
ﺔﻣزر
ﻦﻣ
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻊﻣ
ﻞﻌﺟ
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ةﺮﻴﺼﻘﻟا
مﺎﻣﻸﻟ
ﺐﻥﺎﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ
.
ﻢﻗ
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
ﺔﻣﺰﺣ
قرﻮﻟا
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺕ
.
ﻊﻓدا
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﺎًﻨﻴﻤی
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘی
ﺪﻨﻋ
ﺔﻓﺎﺣ
قرﻮﻟا
.
ﻞﻴﻤﺤﺕ
قرو
ﺮﻴﻐﺻ
ﻢﺠﺤﻟا
أ
.
ﻊﻓرا
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻊﻓرا
جرد
لﺎﺥدﻹا
.
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
قرﻮﻟا
١٨
تﺎ
ﻴﺳﺎ
ﺳ
أ
قر
ﻮﻟا
ب
.
لﺰﻥأ
جرد
جاﺮﺥﻹا
لﺰﻥأ
جرد
،جاﺮﺥﻹا
ﻢﺛ
ﺐﺤﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
جرﺪﻟا
جرﺎﺨﻠﻟ
.
ج
.
ك ّﺮﺣ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا
.
ك ّﺮﺣ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا
.
د
.
ﻢﻗ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرﻮﻟا
.
ﻢﻗ
لﺎﺥدﺈﺑ
ﺔﻣزر
ﻦﻣ
قرو
رﻮﺼﻟا
ﻊﻣ
ﻪﻴﺟﻮﺕ
ﺔﻓﺎﺤﻟا
ةﺮﻴﺼﻘﻟا
ﻰﻟإ
ﻞﻔﺳﻷا
ﻪﺟﻮﻟاو
ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋﻸﻟ
.
ﻢﻗ
ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
ﺔﻣﺰﺣ
قرﻮﻟا
مﺎﻣﻸﻟ
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺕ
.
ﺔﻈﺡﻼﻡ
اذإ
نﺎآ
قرو
رﻮﺼﻟا
يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺕ
ﻪﺑ
تﺎﻣﻼﻋ
ﺔﺒﻘﺜﻣ
,
ﻢﻘﻓ
ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ
قرو
رﻮﺼﻟا
ﺚﻴﺤﺑ
نﻮﻜﺕ
تﺎﻣﻼﻌﻟا
ﺔﺒﻘﺜﻤﻟا
ﻰﻠﻋﻸﻟ
.
ﻊﻓدا
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﺎًﻨﻴﻤی
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘی
ﺪﻨﻋ
ﺔﻓﺎﺣ
قرﻮﻟا
.
ﻞﺼﻔﻟا
٤
١٩
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺉﺎﺳو
تﺎﻴ
ﺳ
ﺎﺳأ
قر
ﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ
فﺮﻇﻷا
أ
.
ﻊﻓرا
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻊﻓرا
جرد
لﺎﺥدﻹا
.
ب
.
لﺰﻥأ
جرد
جاﺮﺥﻹا
لﺰﻥأ
جرد
،جاﺮﺥﻹا
ﻢﺛ
ﺐﺤﺳا
ﻖﺤﻠﻣ
جرﺪﻟا
جرﺎﺨﻠﻟ
.
ج
.
ك ّﺮﺣ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا
.
ك ّﺮﺣ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
رﺎﺴﻴﻟا
.
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
قرﻮﻟا
٢٠
تﺎ
ﻴﺳﺎ
ﺳ
أ
قر
ﻮﻟا
ﻢﻗ
ﺔﻟازﺈﺑ
ﻞآ
قرﻮﻟا
ﻦﻣ
جرد
لﺎﺥدﻹا
ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا
.
د
.
ﻞّﻤﺣ
فﺮﻇﻷا
.
ﻞﺥدأ
ﺎًﻓﺮﻇ
اًﺪﺣاو
وأ
ﺮﺜآأ
ﻰﻟإ
ﻰﺼﻗأ
ﻦﻴﻤی
جرد
لﺎﺥدﻹا
.
ﺐﺠی
ﻪﻴﺟﻮﺕ
ﻪﺟﻮﻟا
ﺺﺼﺨﻤﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﻰﻠﻋﻸﻟ
.
ﺐﺠی
ﻪﻴﺟﻮﺕ
ءﺎﻄﻏ
فﺮﻈﻟا
ﻰﻟإ
ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﺮﺴیﻷا
ﻪﻬﺟوو
ﻞﻔﺳﻸﻟ
.
ﻢﻗ
قﻻزﺈﺑ
ﺔﻣﺰﺣ
فﺮﻇﻷا
ﻞﻔﺳﻸﻟ
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘﺕ
.
ك ّﺮﺣ
ﻞﻴﻟد
ضﺮﻋ
قرﻮﻟا
ﻰﻟإ
ﻲﻤﻴﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣزر
فﺮﻇﻷا
ﻰﺘﺣ
ﻒﻗﻮﺘی
.
ﻞﺼﻔﻟا
٤
٢١
ﻞﻴﻤﺤﺕ
ﻂﺉﺎﺳو
تﺎﻴ
ﺳ
ﺎﺳأ
قر
ﻮﻟا
تﺎﻴﺳﺎﺳأ
قرﻮﻟا
٢٢
تﺎ
ﻴﺳﺎ
ﺳ
أ
قر
ﻮﻟا
٥
ﻞﻡﺎﻌﺘﻟا
ﻊﻡ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
•
ﺺﺤﻓ
تﺎیﻮﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
ةرﺪﻘﻤﻟا
•
ﺐﻠﻃ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ
ﺮﺒﺤﻟا
•
لاﺪﺒﺘﺳا
تﺎﺷﻮﻃﺮﺨﻟا
•
ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﺿو
ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا